FitSemana — App de ejercicios y seguimiento semanal
Traducción ES — COMPLETADA (2026-08-29) ✅
873 nombres free-exercise-db traducidos al español (6 subagentes DeepSeek en chunks, out-names-v2/).
873 instrucciones en español (427 ya buenas + 446 re-traducidas en out-instr/; incluye las 3 que no tenían nada: Iron Cross, Push Press, Side Jackknife).
1324 hasaneyldrm verificadas: todo en español. Total 2197 ejercicios 100% ES.
Nemotron (nvidia) DESCARTADO por calidad (dejaba ~85% en inglés). DeepSeek en tandas pequeñas = método ganador.