🇭🇺 Hoseg Juegos — versión húngara + selector de idioma (17:58): public/hu.html traducido (juegos, premios, errores) + selector fijo ES | EN | HU en las 3 páginas. [confidence=0.51 evidence=memory/2026-10-22.md:20-20]
🇭🇺 Hoseg Juegos — versión húngara + selector de idioma (17:58): Cindy: invitados que solo hablan húngaro → botón/versión en húngaro. [confidence=0.51 evidence=memory/2026-10-22.md:19-19]
🇭🇺 Hoseg Juegos — versión húngara + selector de idioma (17:58): Ruta /hu agregada en server.js. Deploy en Zeta; durante el recreate el contenedor quedó con nombre en conflicto y el sitio dio 502 unos segundos → se resolvió con docker compose up -d --build (contenedor Up). [confidence=0.51 evidence=memory/2026-10-22.md:21-21]